Diretrizes para Autores
A Arteriais publica trabalhos originais e inéditos, propiciando a difusão de processos e projetos nas áreas das Artes Visuais, Artes Cênicas, Música, Cinema e Audiovisual, bem como suas interseções, para além de seus campos específicos, transitando da experiência estética à crítica. Neste sentido, organizamos seções diferenciadas, conferindo espaço para artigos, ensaios, resenhas, entrevistas, traduções, partituras musicais, dramaturgias, ensaios visuais, portfólios, escritos de artista, perfil biográfico, relatório de pesquisa e acervos em Dossiês Temáticos ou Fluxo Contínuo. A publicação de trabalhos pode ser submetida em português, espanhol, francês ou inglês.
1 - Gêneros de submissão
A Revista Arteriais aceita submissão de artigos, ensaios, resenhas, entrevistas, traduções, partituras musicais, ensaios visuais, portfólios nas áreas das Artes Visuais, Artes Cênicas, Música, Cinema e Audiovisual.
A contribuição deve ser original e inédita, e não deve estar sendo avaliada para publicação por outra revista brasileira ou estrangeira em língua portuguesa ou estrangeira. Caso contrário, pedimos que a pessoa autora informe essa condição em “Comentários ao Editor”.
2 - Titulação
As pessoas autoras devem ter doutorado (concluído ou em curso) e/ou mestrado (concluído ou em curso). Graduandos, graduados e/ou especialistas podem publicar em coautoria com doutores ou mestres. Artistas reconhecidos por seus pares, em sua área de atuação, e referendados por organizadores de dossiês temáticos, e/ou pelos membros do Conselho Científico e Editorial e/ou pelo Editor-chefe do periódico podem publicar na Arteriais, mesmo que não possuam titulação acadêmica, graduação ou algum outro estudo formal.
3 - Período para publicação de artigo
A Revista Arteriais aceitará apenas uma submissão de artigo por pessoa autora e/ou coautora, para um mesmo número ou números sucessivos da revista, dentro de um período de 18 meses. Para os demais gêneros, essa restrição não se aplica.
4 - Normas editoriais e formatação
Os textos submetidos deverão seguir estritamente as normas editoriais. É responsabilidade da pessoa autora submeter seu texto segundo a norma culta da língua portuguesa no contexto acadêmico e seguindo rigorosamente as diretrizes de formatação da revista. A critério dos editores, poderá ser estabelecido um prazo para que a(a) pessoa(s) autora(s) efetue(m) uma revisão do texto adequando às regras de formatação ou à redação. Nesse caso, o não cumprimento do prazo e/ou a inadequação da revisão poderão implicar a não aceitação do trabalho para publicação.
5- Originalidade das submissões
A Revista Arteriais aceita submissões inéditas e originais. Entretanto, textos oriundos de monografias de conclusão de curso de graduação e especialização, dissertações de mestrado e teses de doutorado, assim como comunicações de eventos científicos publicados em anais, podem ser aceitos como artigo desde que haja desenvolvimento de alguma questão relativa à pesquisa. Em todos esses casos, deverá ser incluído, em nota de rodapé, a informação dessa origem com acesso ao texto “original”.
6 - Sistema de avaliação duplo cego por pares
A Arteriais possui o sistema de avaliação duplo cego por pares. Isso implica que o texto ou obra submetida não deve ter nenhuma forma de identificação de autoria, mesmo subentendida. Para garantir o anonimato, a(s) pessoa(s) autora(s) deve(m), obrigatoriamente, realizar as seguintes ações antes de submeter seu trabalho:
- Excluir seu(s) nome(s) e vínculo após o título;
- Remover as “propriedades e informações pessoais” do arquivo Word (doc. ou docx.);
- Excluir do corpo do texto e das “Referências” os títulos e/ou seu nome em obras próprias citadas ou outra fonte que indique a autoria.
Dessa forma, assegura-se que o trabalho esteja adequado às normas da revista e às instruções de avaliação cega por pares. A não observância desse critério fará com que sua submissão não seja enviada para a avaliação.
7 - Etapa de revisão após aprovação da submissão
Se a submissão for aprovada com ajustes solicitados pelo(a) parecerista, o trabalho irá retornar à pessoa autora com prazo para devolução, que deve ser cumprido. Após essa fase, a equipe de revisão da revista fará a checagem das regras de formatação e efetuará pequenos ajustes gramaticais e de redação pertinentes ao gênero textual. Possíveis solicitações na etapa da revisão podem ser enviadas a(s) pessoa(s) autora(s) com prazo para resposta.
8 - Política de integridade
A Arteriais valoriza e garante a produção intelectual ética e original. Para atender a esses objetivos, todos os textos submetidos serão checados, antes do envio aos pareceristas, em relação a plágio, a autoplágio e a utilização de Inteligências Artificiais (IAs) para redação e criação. Assim pretendemos garantir que o texto publicado não seja copiado de outras fontes em língua portuguesa ou estrangeira (evitando plágio); não ocorra a reprodução de textos integrais já publicados pela pessoa autora em outras mídias e publicações em língua portuguesa ou estrangeira (evitando autoplágio); não ocorra o uso de Inteligências Artificiais para a redação e a argumentação e/ou criação da pesquisa.
COMO SUBMETER SEU TRABALHO
Todos os trabalhos deverão ser enviados pela plataforma do periódico (https://periodicos.ufpa.br/index.php/ppgartes/index), em arquivo no programa Word (doc. ou docx.). A pessoa autora deve preparar uma minibiografia profissional para inserir no sistema da revista em “Resumo da Biografia”, com extensão máxima de 650 caracteres com espaço (para cada pessoa autora) contendo suas principais atividades acadêmicas e/ou artísticas, um link de acesso ao ORCID e um e-mail para contato.
Além disso, deve elaborar uma lauda com o título e gênero da submissão, seguida de nome completo, vínculo institucional, cargo, endereço para correspondência, telefone, e-mail e ORCID. Esse documento deve ser cadastrado no sistema da revista em “Documento suplementar”.
Em caso de dúvidas, dificuldades no acesso ou problemas técnicos, entre em contato com o Editor-chefe da revista pelo e-mail revista.arteriais@gmail.com. Para resolver problema técnico, especificamente, o contato pode ser enviado ao responsável pelo Portal de Periódicos da UFPA, pelo e-mail propespinfo@ufpa.br. Sobre ORCID, acesse: https://orcid.org/.
Checklist para a submissão
Antes de submeter seu trabalho, em qualquer gênero, a pessoa autora deve conferir os seguintes itens:
- A contribuição é original e inédita, e não está sendo avaliada para publicação por outra revista. Caso contrário, deve-se justificar em “Comentários ao Editor”.
- A(s) pessoa(s) autora(s) atende(m) aos critérios de publicação em relação ao limite de publicação e de titulação.
- Os arquivos para submissão estão em formato Microsoft Word.
- O arquivo possui o máximo de 10MB.
- Os URLs para as referências foram informados, quando necessário.
- O texto segue os padrões de estilo e regras de formatação de texto e de referências bibliográficas descritas em “Diretrizes para Autores”, na seção Sobre a Revista.
- O texto está revisado de acordo com a norma culta da língua portuguesa para o contexto acadêmico e ao gênero da submissão de acordo com as diretrizes de formatação da Arteriais.
- O texto não possui identificação de autoria: o nome da(s) pessoa(s) autor(as) após o título está excluído; propriedades e informações pessoais do arquivo Word (doc ou docx) estão eliminadas; referências que possam indicar a autoria (títulos ou informações de obras próprias, textos já publicados, experiências pessoais, livros de autoria própria citados, imagens ou qualquer outro elemento que revele a identidade) estão suprimidas.
- A minibiografia possui até 650 caracteres (para cada pessoa autora e/ou revisora), com e-mail de contato e ORCID.
- A folha de identificação possui título do trabalho, nome completo da(s) pessoa(s) autor (as), vínculo institucional, cargo, endereço, telefone, e-mail, ORCID em uma lauda para cadastrar no sistema da revista em “Documento suplementar”.
- A submissão precisa de autorização sobre direitos autorais, e o documento de cessão de direitos de publicação está disponível no sistema da revista.
- A submissão precisa de comprovação de habilitação para tradução, e o documento exigido está disponível no sistema da revista.
NORMAS DE FORMATAÇÃO POR GÊNERO
Artigo
Esta seção recebe artigos científicos nos idiomas: português, inglês, espanhol ou francês.
Deve conter:
- Título em português e a tradução em inglês.
- Resumo com palavras-chave e a respectiva tradução para o inglês (abstract e keywords).
- Referência segundo as regras de formatação da Revista Arteriais ou ABNT para casos não contemplados.
- Minibiografia profissional da(s) pessoa(s) autora(s), com e-mail para contato e ORCID, com até 650 caracteres com espaço.
- Extensão: 30.000 a 60.000 caracteres com espaço [12 a 24 páginas], incluindo todos os elementos do artigo (títulos, resumos em português e inglês com as palavras-chave em cada idioma, corpo de texto, legendas, imagens e referências).
Resenha
Esta seção recebe resenhas de obras brasileiras ou estrangeiras publicadas em território nacional ou estrangeiro, desde que seja avaliada como de interesse pelo Conselho Científico e Editorial da revista.
Deve conter:
- Título em português e a tradução em inglês.
- Resumo com palavras-chave e a respectiva tradução para o inglês (abstract e keywords).
- Imagem da capa do livro (da edição utilizada para a resenha).
- Referência segundo ABNT.
- Título diferente do da obra resenhada.
- Minibiografia profissional da(s) pessoa(s) autora(s) da resenha, com e-mail para contato e ORCID, com até 650 caracteres com espaço.
- Texto crítico (6.000 a 12.500 caracteres com espaço, 5 páginas, sem contar os elementos preliminares: títulos, resumos, palavras-chave em língua portuguesa e inglesa).
- Extensão do texto da resenha: 30.000 a 60.000 caracteres com espaço [12 a 24 páginas].
Entrevista
Esta seção recebe entrevistas inéditas com artistas, fazedores(as) e mestres(as) de cultura, intelectuais ou pesquisadores(as) da área de artes ou que tenham relação com o campo das artes, oriundos de processos de pesquisa acadêmica e/ou artística.
Deve conter:
- Título em português e a tradução em inglês.
- Resumo com palavras-chave e a respectiva tradução para o inglês (abstract e keywords).
- Nome do(a) entrevistado(a) e entrevistador(a).
- Texto de apresentação crítica e contextual (entre 2.500 a 5.000 caracteres com espaço).
- Fontes visuais/audiovisuais (opcional, seguindo as normas).
- Minibiografia profissional do(a) entrevistador(a), com e-mail para contato e ORCID, e do(a) entrevistado(a), com até 650 caracteres com espaço cada.
- Extensão do texto da entrevista: 30.000 a 60.000 caracteres com espaço [12 a 24 páginas].
Tradução
Esta seção recebe traduções de artigos, ensaios, entrevistas preferencialmente em inglês, francês ou espanhol para a língua portuguesa do Brasil. Outras línguas podem ser aceitas, desde que as submissões sejam avaliadas como de interesse pelo Conselho Científico e Editorial da revista.
Deve conter:
- Título em português e a tradução em inglês.
- Resumo com palavras-chave e a respectiva tradução para o inglês (abstract e keywords).
- Nota do(s) tradutor(es) (uma lauda – entre 1.000 a 2.100 caracteres com espaço) apresentando o texto traduzido.
- A pessoa tradutora deve incluir, em nota de rodapé, a informação sobre certificados de formação que a habilite ao trabalho de tradução. Essa formação pode ser uma graduação em Tradução ou Letras, com habilitação na língua traduzida; experiência docente ou discente em instituição de país da língua do texto traduzido; formação completa na educação básica em colégio bilíngue, e/ou diplomas de proficiência linguística com, no mínimo, nível B2 nas seções de redação, de compreensão textual e gramatical na língua do texto traduzido. Caso a pessoa não tenha nenhuma habilitação, mas, de outra forma, tenha o conhecimento linguístico suficiente para a tradução proposta, aceitamos textos revisados por profissionais (de livre escolha) que tenham as mesmas credenciais de formação e proficiência linguística. Nesse caso, a pessoa tradutora será considerada “Tradutora” e a pessoa revisora será creditada como “Revisão da tradução” no espaço de autoria do texto.
- Minibiografia da pessoa autora da obra original e da(s) pessoa(s) tradutora(s) (e do(a) “Revisor(a) da tradução”, se for o caso), com até 650 caracteres com espaço cada.
- Ao submeter o arquivo no sistema da Arteriais, deve-se inserir, em “Documentos Suplementares”, a autorização do(s) detentor(es) dos direitos do texto original (pessoa ou instituição responsável por salvaguardar os direitos autorais da obra). O texto só seguirá para avaliação de parecerista ad hoc após apresentação da autorização do(s) detentor(es) dos direitos do texto original.
No caso de texto de domínio público, a revista segue a legislação brasileira. No Brasil, obras entram em domínio público geralmente 70 anos após a morte da pessoa autora. No entanto, mesmo em domínio público, é importante respeitar os direitos morais da pessoa autora, como a atribuição de autoria, e os direitos do veículo editorial onde está publicado o texto original.
- Extensão do texto da tradução: 30.000 a 60.000 caracteres com espaço [12 a 24 páginas].
Partitura musical
Esta seção recebe partitura musical autoral resultante de processos de pesquisas acadêmicas, desde que seja inédita no Brasil. A partitura deverá ser enviada no formato PDF, em até 5 MB.
Deve conter:
- Em lauda anexa, no formato Word (doc. ou docx.):
- Título em português e a tradução em inglês.
- Resumo com palavras-chave e a respectiva tradução para o inglês (abstract e keywords).
- Instrumentação, autoria, local/data, letrista (se houver), andamento, compasso, dinâmica, articulação, numeração.
- Caso use técnicas estendidas, enviar bula.
- Texto de apresentação crítica e contextual (entre 2.500 e 5.000 caracteres com espaço).
- Minibiografia profissional da(s) pessoa(s) autora(s), com e-mail para contato e ORCID, com até 650 caracteres com espaço.
- Se a obra estiver disponível em vídeo ou em streaming, pode-se incluir o link de acesso (com todas as informações de referência) em nota de rodapé ou inserir o QR Code no corpo do texto.
- Extensão da partitura: 30.000 a 60.000 caracteres com espaço [12 a 24 páginas].
Ensaio visual
Esta seção recebe ensaios visuais resultantes de processos de pesquisas acadêmicas e/ou artísticas.
Deve conter:
- Título em português e a tradução em inglês.
- Resumo com palavras-chave e a respectiva tradução para o inglês (abstract e keywords).
- Texto de apresentação do processo artístico (2.500 a 6.000 caracteres com espaço – 1 a 2 páginas).
- Legenda abaixo de cada imagem (formato padrão: Figura 1 – legenda em tamanho 11, espaço simples, centralizado com a imagem).
- As imagens devem ser enviadas em formato JPEG, como arquivos independentes, e inseridas em “Documento suplementar” no sistema. Em caso de aprovação, a revista solicitará acesso às imagens por e-mail.
- Pessoas autoras devem ter direitos legais sobre as imagens (de acordo com a Lei de Direitos Autorais e Convenção de Berna).
- Minibiografia profissional da(s) pessoa(s) autora(s), com e-mail para contato e ORCID, com até 650 caracteres com espaço.
- Se a obra estiver disponível em vídeo ou em streaming, pode-se incluir o link de acesso (com todas as informações de referência) em nota de rodapé ou inserir o QR Code no corpo do texto.
- Extensão: Entre 7(sete) e 15 (quinze) imagens (resolução mínima 200 dpi, entre 800 e 1600 px).
2.png)