EMÍLIA SNETHLAGE: NARRATIVAS DE CIÊNCIA E LITERATURA NA AMAZÔNIA (1907)
Resumo
O texto discute as atividades da naturalista ornitóloga Henriette Mathilde Maria Elizabeth Emilie Snethlage no Museu Paraense Emílio Goeldi, Instituição onde ocupou diversas funções durante os anos de 1905 a 1921, e por meio da qual se tornou a primeira mulher a dirigir um Museu na América Latina. Nascida na região da antiga Prússia, Emilie Snethlage enfrentou a discriminação por ser mulher e ter nacionalidade alemã, durante a Primeira grande Guerra, e como mulher cientista, enfrentou, com galhardia e ironia, discriminações de gênero. Viajou pela Europa, realizou trabalhos de campo em quase todas as regiões da Amazônia paraense, elaborou relatórios sobre essas viagens e publicou importantes trabalhos no Brasil e no exterior. Suas narrativas de viagens, ainda que técnicas, destacam-se pelo uso da prosa nos relatos sobre o seu cotidiano de pesquisadora. São narrativas do cotidiano das atividades de uma cientista estrangeira, que realizou pesquisa documental e de campo e as relatou por meio de uma escrita que transita entre a literatura e as regras e normas da Ciência Natural, sem perder a essência da informação técnica na forma literária
Texto completo:
PDFReferências
AGASSIS Louis e AGASSIS Elizabeth. Viagem ao Brasil: 1865 – 1866. São Paulo: Editora
USP, 1975.
BOLETIM DO MUSEU GOELDI (MUSEU PARAENSE) DE HISTÓRIA NATURAL E
ETHNOGRAFIA, TOMO VI, 1909. Pará, Belém: Estabelecimento Gráfico C. Wiegandt,
CAMPOS DA COSTA, Jorge. The sciences of language: communication, cognition and
computation. In: AUDY, Jorge Luis Nicolas; MOROSINI, Marília Costa (org.). Innovation
and interdisciplinarity in the university. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2007.
CARDOSO, Irene. Narrativa e história. Tempo social. Sociologia. USP, São Paulo, v. 12, n.
, p. 3-13, nov. 2000.
CERTEAU, Michel de. A Invenção do Cotidiano: Artes do Fazer. Petrópolis, 1994.
CIAVATTA, Maria. O mundo do trabalho em imagens: a fotografia como fonte histórica
(Rio de Janeiro, 1900-1930). Rio de Janeiro: DP&A editora-FAPERJR, 2002.
COLLING, Ana. A construção histórica do feminino e do masculino. In: STREY, Marlene
N.; CABEDA, Sonia T. Lisboa; PREHN, Denise R. (Org.). Gênero e cultura: questões
contemporâneas. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2004.
CORREA, M. A Doutora Emília CORREA e o detalhe etnográfico. In: FAULHBER, Priscila;
TOLEDO, Peter de (Orgs). Conhecimento e Fronteira: História da ciência na Amazônia.
Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2001, p. 161-179.
CORRÊA, Mariza. Antropólogas & antropologia. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003.
CORRÊA, Mariza. A Doutora Emília e a Tradição Naturalista. Horizontes Antropológicos,
Porto Alegre: IFCH-UFRGS, v.1, n. 1 p. 37-46, 1995.
COUDREAU, Henri. Viagem ao Xingu 1896. Tradução Eugênio Amado. São Paulo: Ed.
Universidade, 1977.
COUDREAU, Marie-Octavie Otille. Voyage au maicuru: 5 juin 1902 - 12 janvier 1903.
Paris, França Editora: A. Lahure, 1903.
COUDREAU, O. Voyage au Cuminá: 20 de avril 1900-7 septembre 1900. Paris: A. Lahure,
Imprimeur-Éditeur, 1901.
COUDREAU, O. Voyage a la Mapuerá: 21 de avril 1901-24 décembre 1901. Paris: A.
Lahure, Imprimeur-Éditeur, 1903.
CUNHA, Oswaldo Rodrigues da. Maria Elizabeth Emilia Snethlage. In: Talento e atitude:
estudos biográficos do Museu Goeldi, I. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, p. 83-102.
DIXIE, Florence. Across Patagonia: 1880. Gran Bretaña: Bentley, Edinburgh, 1880.
DIXIE, Florence. Através de la Patagonia. Tradução de María Teresa Velasco e Rosanna
Martelli; apresentação e notas de Mateo Martinic. Punta Arenas: Ediciones de la Universidad
de Magallanes, 1996.
DUARTE, Regina Horta. Biologia militante: o Museu nacional, especialização científica,
divulgação do conhecimento e práticas políticas no Brasil – 1926-1945. Belo Horizonte:
Editora UFMG, 2010.
DUARTE, Regina Horta. Activist biology: the National Museum, Politics, and National
Building in Brazil 1920-1930s. Arizona: University of Arizon; Latin American Landscapes,
ELIAS, Norbert. Os alemães: a luta pelo poder e a evolução do habitus nos séculos XIX e
XX. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1997.
GILBERT, Elizabeth. A assinatura de todas as coisas. Rio de Janeiro: Editora Alfaguara,
JUNGHANS, Miriam. Emília Snethlage (1868–1929): uma naturalista alemã na Amazônia.
História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v.15, supl., p.243-255, jun. 2008.
JUNGHANS, Miriam. Avis rara: a trajetória da naturalista alemã Emília Snethlage (1868-
no Brasil. Dissertação (Mestrado em História das Ciências) – Programa de Pósgraduação em História das Ciências e da Saúde, Casa de Oswaldo Cruz, Fundação Oswaldo
Cruz, Rio de Janeiro, 2009.
JUNGHANS, M. Emília Snethlage (1868-1929): o heroísmo como estratégia de legitimação
da ciência. In: CONGRESSO IBEROAMERICANO DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E
GÊNERO, 8., 2010, Curitiba. Anais... Curitiba: UTFPR, 2010. Disponível em:
cd/E2_Em%C3%ADlia_Snethlage.pdf>. Acesso em: 22 mar. 2019.
JUNGHANS, Miriam. Abrindo as gavetas: Emília Snethlage (1868-1929) e as coleções
ornitológicas do Museu Goeldi e do Museu Nacional do Rio de Janeiro em 1922. In:LOPES,
MM., and HEIZER, A., orgs. Colecionismos, práticas de campo e representações
[online].Campina Grande: EDUEPB, 2011. Ciência & Sociedade collection. ISBN 978-85-
-079-0.Available from SciELO Books . Acesso em: 16 out.
LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. Natureza e naturalistas. USP, Labi-Nime 2002. Disponível
em: http://www.imaginario.com.br Acesso em 28 de setembro de 2007.
MARTINEZ, Monica. Narrativas de viagem: escritos autorais que transcendem o tempo e o
espaço. Intercom – RBCC-36, São Paulo, v.35, n.1, p. 35-52, jan./jun. 2012.
MANUEL-NAVARRETE, David. Approaches and implications of using complexity
teryfor dealing with social systems. Presentado am taller Conservation and sustainable Development. Comparative perspective al the Centre Comparative Research. New Haven:
Universidad de Yale, 2001.
MIRANDA RIBEIRO, Alípio de. Notas ornithologicas (VI-a). Boletim do Museu Nacional,
Rio de Janeiro, v. IV, n. 3. 1928.
MULHALL, Marion McMurrough. Beginnings or glimpses of vanished civilizations.
California: University of California: Longmans, Green and Company, 1911.
PERROT, Michelle. Mulheres públicas. São Paulo: Editora UNESP, 1998.
PERROT, Michelle. As Mulheres e os silêncios da História. Bauru, SP: EDUSC, 2005.
ROQUETTE-PINTO, Edgard. Snethlage - alma de mulher e de sabia. Ensaios brasilianos.
São Paulo: Companhia Editora Nacional, p. 88-90, 1940.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Campinas: Papirus, 1994; 1995; 1997. p. 85. v.1; 2; 3.
HELL, V. A Ideia de Cultura. Tradução Halumi Tateyama Takahashi. São Paulo: Martins
Fontes, 1989.
SANJAD, Nelson. Emílio Goeldi (1859-1917): a ventura de um naturalista entre a Europa e o
Brasil. Rio de Janeiro: EMC. 2009.
SANJAD, Nelson. Emílio Goeldi (1859-1917) e a institucionalização das ciências naturais na
Amazônia. Revista Brasileira de Inovação, v.5, n.2, p. 455- 477, jul.- dez. 2006.
SANJAD, Nelson. A coruja de Minerva: o Museu Paraense entre o Império e a República,
-1907. Tese (Doutorado em História da Ciência) – Rio de Janeiro, Casa de Oswaldo
Cruz, Fiocruz. [Publicada como A coruja de Minerva: o Museu Paraense entre o Império e a
República (1866-1907). Brasília: Instituto Brasileiro de Museus; Belém: Museu Paraense
Emílio Goeldi; Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz. 2010.] 2005.
SANJAD, N. Emília Snethlage (1868-1929): um inédito relato de viagem ao rio Tocantins e o
obituário de Emil-Heinrich Snethlage. Bol. Mus. Par. Emílio Goeldi. Ciências Humanas.
Belém: v. 8, n. 1, p. 195-221, jan./abr. 2013.
SANJAD, Nelson; SNETHLAGE, Rotger Michael; JUNGHANS, Miriam; OREN, David
Conway. Emília Snethlage (1868-1929): um inédito relato de viagem ao rio Tocantins e o
obituário de Emil-Heinrich Snethlage. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências
Humanas, v. 8, n. 1, p. 195-221, jan.-abr. 2013.
TRISTAN Flora. Peregrinações de uma Pária. Florianóplis: Edunisc, 2000.
VANINA, A. A. A construção (criativa) do significado: processos inferenciais e blending.
Ciência e Cognição, 2010; v. 15, n. 2, p. 77-93, 2010. Disponível em:
http://www.cienciasecogniçao.org. Acesso em: 14 out. 2019
Apontamentos
- Não há apontamentos.